子夜

译文

嫖姚将军家的宴席可比得过吴王的宴会，子夜的歌声在华丽的厅堂中回荡。然而到了如今再次相逢的时候，双眉已经不再有翠黛之色（形容容颜衰老），女真族人带着行装在乞讨斋饭的粮食。

注释

嫖姚

西汉名将霍去病曾任嫖姚校尉，这里代指地位显赫之人。piao yao

眉翠

古代女子用翠黛画眉，这里指眉毛的颜色，也用来形容女子的容颜。

女真

古代少数民族名，居住在我国东北等地。nǚ zhēn

行李

行旅之人出行所带的东西，这里指行装。

乞斋粮

乞讨斋饭的粮食，斋粮是和尚道士等吃斋之人的粮食，这里指乞讨食物。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比和典故的手法，将‘嫖姚家宴’与‘吴王’宴对比，嫖姚是指霍去病，以其显赫的身份和盛大的家宴与吴王作比，来显示家宴的奢华与热闹，‘子夜歌声满画堂’描绘出一幅歌舞升平的景象，通过歌声回荡在华丽的画堂这一画面的描写，从视觉和听觉的角度来营造氛围。颔联‘此日相逢眉翠尽’笔锋一转，与前文的热闹繁华形成鲜明对比，‘眉翠尽’生动地描绘出人物容颜的衰老，从描写外貌来暗示时光的流逝或者境遇的变化。尾联‘女真行李乞斋粮’引入‘女真’这一特殊群体，通过描写他们带着行李乞食斋粮，给全诗增添了一种世事无常、今非昔比的沧桑感。在情感表达方面，诗中蕴含着对时光变迁、繁华不再的感慨，以及对世事无常的喟叹。在意境营造上，从繁华热闹的家宴画堂之景转变为衰败落魄的乞食画面，意境落差极大，给读者以强烈的冲击感。主题思想主要是通过不同场景的描写来反映兴衰变化以及人生的无常。

速览

《子夜》是唐代诗人薛能的作品，主题为对比、叙事、兴衰、感慨。嫖姚家宴敌吴王，子夜歌声满画堂。 此日相逢眉翠尽，女真行李乞斋粮。