鴈和韦侍御

译文

大雁庄重和谐且富有情义，就算是九天之上的鸾凤也不要疏远它。它只应该静静地从山窗飞过，激发英雄在夜里读书。

注释

鴈

同‘雁’，大雁，一种候鸟。[yàn]

肃肃

恭敬、庄重的样子。

雍雍

和谐的样子。

疎

同‘疏’，疏远。[shū]

赏析

从文学手法上看，首句‘肃肃雍雍义有余’运用叠词‘肃肃雍雍’，生动地描绘出大雁的神态，使大雁的形象更加鲜活可感。在情感表达方面，诗人借大雁的形象表达了一种敬重与欣赏之情，这种情感又与对英雄读书的激励相联系，有一种独特的情感递进。在意境营造上，描绘出一幅大雁飞过山窗，静谧而又充满力量的画面，让读者仿佛置身于那个有大雁相伴，英雄挑灯夜读的场景之中。主题思想上，既表现出对大雁品德的赞赏，又体现出对英雄的激励，希望英雄能像大雁一样具有独特的品质，在读书中汲取力量。

速览

《鴈和韦侍御》是唐代诗人薛能的作品，主题为托物言志、赞大雁、激励、静谧。肃肃雍雍义有余，九天鸾凤莫相疎。 唯应静向山窗过，激发英雄夜读书。