和府帅相公

译文

翠竹映照在高墙上就好像依傍着青山，邹阳归来之后丁令威也返回了。您看看将相之才能有多少呢，两首诗在七步之间就能写成。

注释

邹阳

西汉文学家，其文颇具文采。

令威

即丁令威，神话传说中的人物，学道成仙。

赏析

从文学手法上看，首句‘竹映高墙似傍山’通过描写竹子与高墙的景象，采用了比喻的手法，将竹映高墙的画面比作傍山之景，生动形象地营造出一种静谧又富有诗意的氛围。‘邹阳归后令威还’运用典故，邹阳和丁令威都是历史人物，典故的运用增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。情感表达方面，通过描写将相之才与七步成诗的关联，隐约透露出对府帅相公才学的一种钦佩与赞扬。在意境营造上，前两句描绘出清幽又带有故事性的画面，后两句则通过将相才与七步成诗的对比，将这种意境升华到对人物才学的叹赏。主题思想主要是对府帅相公才学的赞美，以独特的景象描写和典故运用来烘托主题。

速览

《和府帅相公》是唐代诗人薛能的作品，主题为赞才学、用典故、写景喻、清幽意。竹映高墙似傍山，邹阳归后令威还。 君看将相才多少，两首诗成七步间。