舟中酬杨中丞春早见寄

译文

在锦楼春日眺望，回忆起朱红的楹柱，又遇到您怀着高情说起早莺。江上环境寒冷难以吟诗，潮湿的风夹杂着梅雨使船儿满是轻愁。

注释

楹

堂屋前部的柱子，读yíng

高情

盛情，高厚的情谊

吟不得

难以吟诗，‘不得’表示不能、难以

湿风

潮湿的风

梅雨

初夏产生在江淮流域持续较长的阴雨天气

赏析

从文学手法上看，前两句通过回忆锦楼春望的景象以及友人提及早莺的事情，为诗歌奠定了一种回忆往昔、充满情致的基调。这里运用了虚实结合的手法，‘锦楼春望忆丹楹’是回忆之景为虚，‘更遇高情说早莺’中友人说早莺这件事为实。情感表达方面，诗中既有对往昔美好时光的怀念，又有当下身处江上的愁闷。从意境营造来说，后两句描绘出江上寒境，湿风梅雨笼罩着小船，营造出一种清冷、孤寂且略带忧愁的意境。主题思想上，体现了诗人对友情的珍视，同时也表达出自身在江上的孤寂清冷之感。

速览

《舟中酬杨中丞春早见寄》是唐代诗人薛能的作品，主题为忆往昔、友情诗、孤寂感、清冷意境。锦楼春望忆丹楹，更遇高情说早莺。 江上境寒吟不得，湿风梅雨满船轻。