寒食日题

译文

美人在寒食节的时候尽情享受着春风，折尽了青青的柳条，赏遍了盛开的红花。到了半夜，没有灯火却依然能够安睡，秋千在明月的映照下悬在空中。

注释

寒食

寒食节，在清明节前一二日。相传春秋时晋国介子推辅佐重耳（晋文公）回国后，隐于绵山，重耳烧山逼他出来，介子推抱树而死。晋文公为悼念他，禁止在介子推死日生火煮食，只吃冷食。以后相沿成俗，叫做寒食禁火。

事

对待、从事，这里可理解为享受。

青青

这里指青青的柳条。

赏

观赏。

秋千

一种运动和游戏用具。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而又略带寂寥的氛围。寒食节本是一个有着特殊习俗和文化内涵的节日，诗中描绘美人在寒食节的活动，通过'折尽青青赏尽红'，展现出一种对美好事物的尽情享受，从折柳赏花等行为中可以感受到春日的生机与欢快。然而到了'夜半无灯还有睡，秋千悬在月明中'，画面一转，夜半无灯，秋千悬于明月下，在寂静的夜晚有一种孤独和寂寥之感，形成了鲜明的对比，也暗示出美人内心或许有着淡淡的惆怅。在写作手法上，前两句描写白天的活动，多为动景描写，如'折'和'赏'，后两句描写夜晚的景象，转为静景描写，动静结合。从情感表达来看，诗人对美人寒食节一天的活动进行描写，从白天的欢快到夜晚的寂寥，隐隐透露出对美人命运或者生活状态的一种同情与感慨。主题思想上，通过美人寒食节一天的活动展现出时光的流转和人物情绪的变化，同时也可能反映出当时社会女性生活状态的一个侧面。

速览

《寒食日题》是唐代诗人薛能的作品，主题为寒食节、写景、动静结合、寂寥。美人寒食事春风，折尽青青赏尽红。 夜半无灯还有睡，秋千悬在月明中。