赠解诗歌人

译文

同样都有诗的才情自然应当亲近，不需要用歌声和愁眉来表现。朝堂上的御史不是韩寿，不要窃取香物来连累他人。

注释

嚬

皱眉，同‘颦’，读音：pín

朝天

上朝，朝见天子。

韩寿

晋代美男子，有韩寿偷香的典故，他与贾充之女贾午私通，贾午把皇帝赐给贾充的奇香偷赠给他。

窃香

暗用韩寿偷香典故，这里表示不正当获取某物。

赏析

从文学手法上看，这首诗首句‘同有诗情自合亲’直接点明有共同的诗情便会亲近，直抒胸臆，简洁明快地奠定了一种基于同好而应亲近的情感基调。第二句‘不须歌调更含嚬’，则从反面强调不需要用歌声与含愁的神态来增加情感的渲染，这里运用了对比的手法，突出真正的诗情之交不需要外在的矫饰。后两句‘朝天御史非韩寿，莫窃香来带累人’，运用韩寿偷香的典故，以一种诙谐且委婉警告的方式表达情感，使诗歌在表意上更富有文化内涵和趣味性。在情感表达方面，前两句表达了对同有诗情之人单纯交往的期许，后两句则有一种告诫意味，暗示不要有不当行为累及他人。在意境上，整体营造出一种既轻松又带有警示性的氛围。主题思想上，主要是关于同好者之间交往的原则探讨。

速览

《赠解诗歌人》是唐代诗人薛能的作品，主题为友情、警示、直抒胸臆、用典。同有诗情自合亲，不须歌调更含嚬。 朝天御史非韩寿，莫窃香来带累人。