赠韦氏歌人二首 一

译文

弦乐管乐的声音停歇之后，韦氏歌人开始引吭高歌，有好几个人内心深处像被刀割一样暗自伤痛。仔细思量还有什么能够与之相比呢，就如同王母娘娘新栽种的一棵桃树（那样珍贵、美妙）。

注释

弦管

弦乐器和管乐器，泛指乐器。

凝

停止，凝聚。这里指声音停歇。

暗伤刀

暗自伤心，像被刀割一样。‘伤刀’为比喻用法。

堪比

能够相比。

王母

神话中的西王母。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写弦管声凝的场景来衬托韦氏歌人的‘发唱高’，起到了先抑后扬的效果。‘暗伤刀’运用了比喻的手法，将听歌人内心的触动比作被刀割伤，生动地表现出歌声对人心灵的震撼力。在情感表达方面，既表达了对韦氏歌人歌声的高度赞美，又从听歌者‘暗伤刀’的反应侧面烘托出歌声的感染力，能让听众产生强烈的情感共鸣。在意境营造上，以王母新开的桃树来类比韦氏歌人的歌声，给人一种超凡脱俗、美妙绝伦的感觉，仿佛那歌声如同仙界之物般珍贵而令人惊叹。主题思想主要是赞美韦氏歌人的歌唱艺术，通过各种描写突出其歌声的动人之处。

速览

《赠韦氏歌人二首 一》是唐代诗人薛能的作品，主题为赞美、听歌感、比喻、衬托。弦管声凝发唱高，几人心地暗伤刀。 思量更有何堪比，王母新开一树桃。