郊亭

译文

在城郊的亭子里宴会结束想要回车离开，满城都开始传呼着刚刚吹响号角的声音。还被笙歌环绕着不能归去，笑容满面的歌女搀扶着醉酒的尚书。

注释

郭

城郭，城墙，这里指城市。

调角

吹奏号角。角，古代军中的一种乐器。

笙歌

合笙之歌，也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。

笑娥

指歌女。娥，美女。

尚书

古代官职名。

赏析

这首诗营造出一种欢宴未散、热闹非凡的意境。从写作手法上看，通过描写具体的场景如‘郊亭宴罢’‘满郭传呼’‘尚拥笙歌’等，以点带面地呈现出整个欢闹的场景，有很强的画面感。在情感表达方面，展现出一种欢快、闲适又略带戏谑的情感。诗中描绘的尚书醉酒被歌女搀扶的场景，带有一种诙谐的氛围。主题思想上，通过描写郊亭宴后的场景，反映出当时上层社会的宴乐生活。整体风格较为轻松、诙谐，用简洁的笔触勾勒出一幅富有生活气息的画面。

速览

《郊亭》是唐代诗人薛能的作品，主题为宴乐、诙谐、叙事、写景。郊亭宴罢欲回车，满郭传呼调角初。 尚拥笙歌归未得，笑娥扶著醉尚书。