老僧

译文

老和尚八十多岁了，身形清瘦，像匏瓜挂在篱笆上一样住在如同乡村的居所里。劝告师父不要羡慕人间所拥有的（功名利禄等），幸亏本来就没有（这些身外之物），也就免得失去。

注释

匏

páo，一种植物，果实比葫芦大，对半剖开可做水瓢。

篱落

lí luò，即篱笆。

羡

xiàn，羡慕。

元

yuán，本来。

破除

破除在这里指失去。

赏析

从文学手法上看，首句直接描写老僧的外貌‘清瘦形容八十余’，简单几笔勾勒出老僧清瘦的形象和高寿的特征。‘匏悬篱落似村居’运用比喻的手法，将老僧比作匏瓜挂在篱笆上，生动地描绘出老僧居住环境的质朴简陋，营造出一种清幽、静谧的意境。在情感表达方面，既有对老僧生活状态的客观描述，也有一种劝诫的情感在其中，通过‘劝师莫羡人间有’一句，体现出一种超脱尘世、看淡名利的态度。主题思想上，表达了对这种出世、简朴生活方式的一种认可和推崇，认为没有世间的种种，也就没有失去的烦恼。

速览

《老僧》是唐代诗人薛能的作品，主题为写人、清幽、劝诫、出世。清瘦形容八十余，匏悬篱落似村居。 劝师莫羡人间有，幸是元无免破除。