重游通波亭

译文

十年间远离故园的繁花，最想念的是竹林外斜出的红桃。今日在郊外的亭子中心里忽然欢喜起来，那衰败的榆树和芬芳的芳草就好像回到了家。

注释

抛掷

丢弃，弃置不顾。这里表示远离。

乍

忽然，突然。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句回忆过去在故园的美好场景，‘红桃竹外斜’描绘出一幅充满生机与诗意的画面，将记忆中的故园之景写得鲜活生动。后两句写当下身处郊亭的感受，‘败榆芳草’则是眼前实景，与记忆中的故园之景形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人通过‘最忆’一词，直白地表达出对故园深深的思念之情，而‘心乍喜’则写出了在郊亭看到类似故园景色时那种突然涌起的喜悦。在意境营造上，前两句营造出一种对往昔美好生活怀念的意境，带有温馨与诗意，后两句则是在破败与生机并存的郊亭之景中蕴含着一种复杂的情感。主题思想上，主要表达了诗人对故园的思念以及对往昔生活的怀念。

速览

《重游通波亭》是唐代诗人薛能的作品，主题为思乡、怀旧、对比、写景。十年抛掷故园花，最忆红桃竹外斜。 此日郊亭心乍喜，败榆芳草似还家。