吴姬十首 二

译文

龙涎香和麝香熏染得多了，骨头也有香气，因为经过寒食节而有美好的风光。是谁画出那天然的神态，那隔夜残妆，朱粉沾在枕头上。

注释

龙麝

龙涎香和麝香，两种名贵的香料。

寒食

寒食节，中国传统节日，在清明节前一二日。

天生态

天然的神态。

施朱

涂抹胭脂，这里指化妆。

隔宿

隔夜，过了一夜。宿，sù。

粧

同‘妆’，妆容。zhuāng。

赏析

从文学手法上看，首句运用夸张的手法，‘龙麝薰多骨亦香’，极言熏香的浓郁程度，通过这种夸张突出所描绘人物的精致与讲究。在情感表达方面，诗中并未直接抒发强烈的情感，而是以一种较为含蓄的方式描绘出吴姬的状态。在意境营造上，寒食节的美好风光与吴姬的形象相映衬，营造出一种富有生活气息且带有一丝慵懒的意境。主题思想上，主要围绕对吴姬形象的刻画，展现其独特的魅力。诗中通过对吴姬隔夜残妆等细节的描写，如‘枕破施朱隔宿粧’，生动地刻画出吴姬的形象，给人以画面感。

速览

《吴姬十首 二》是唐代诗人薛能的作品，主题为写人、含蓄、生活气息、细节描写。龙麝薰多骨亦香，因经寒食好风光。 何人画得天生态，枕破施朱隔宿粧。