吴姬十首 三

译文

点点滴滴的春雨湿透了荔枝树，手中拿着笔题诗笺的时候手垂了下来。天色阴沉没有得到君王的召见，皱着蛾眉写下小诗。

注释

霖

久下不停的雨。[lín]

牋

同‘笺’，小幅华贵的纸张，古时用以题咏或写书信。[jiān]

嚬

同‘颦’，皱眉。[pín]

青蛾

指女子的眉黛。古代女子用青黛画眉，细长如蛾须，故称。

赏析

从文学手法上看，首句‘滴滴春霖透荔枝’描绘出一幅春雨滋润荔枝的画面，以景起兴，奠定了全诗的氛围。‘透’字生动地写出春雨对荔枝的润泽，很有画面感。在情感表达方面，诗人通过描写吴姬在天阴未得君王召见时的状态，表现出她的落寞与寂寥。她只能皱着眉头作小诗来排遣内心的愁绪，这种情绪通过具体的神态‘嚬著青蛾’生动地展现出来。在意境营造上，春雨、荔枝、未被召见的女子等元素构建出一种略显清冷、孤寂的意境。主题思想围绕着吴姬未得君王恩宠时的孤独哀怨展开，反映出宫廷女子的生活状态和内心世界。

速览

《吴姬十首 三》是唐代诗人薛能的作品，主题为宫廷怨情、以景起兴、落寞、孤寂。滴滴春霖透荔枝，笔题牋动手中垂。 天阴不得君王召，嚬著青蛾作小诗。