吴姬十首 五

译文

吴地的女子退去红妆，香汗湿透了轻纱，高高卷起蚊帐独自斜躺着。娇柔的眼泪半垂在脸上，泪珠还未掉落，恼恨情郎怒折了后庭花。

注释

蚊厨

蚊帐。

瞋

发怒，生气。拼音：chēn

后庭花

歌曲名，这里可能有特殊的情感寓意。

赏析

从文学手法上看，前两句通过细致的描写展现了女子的状态，‘退红香汗湿轻纱’从外貌和身体状态方面进行刻画，‘高卷蚊厨独卧斜’则描绘了女子所处的环境和姿态，画面感很强。在情感表达上，后两句中女子‘娇泪半垂珠不破’生动地表现出女子的娇弱与哀怨，‘恨君瞋折后庭花’直接点明女子的‘恨’，借‘恨君’的具体行为表达出女子内心复杂的情感，可能是对爱人的嗔怪、哀怨等。在意境营造上，诗中描绘出一个独处的女子形象，她身处闺房，蚊帐高卷，满是哀怨的氛围。主题思想上，主要围绕女子对男子的情感，展现出女子在爱情中的细腻情感和被触动后的哀怨情绪。

速览

《吴姬十首 五》是唐代诗人薛能的作品，主题为闺怨、描写、哀怨、抒情。退红香汗湿轻纱，高卷蚊厨独卧斜。 娇泪半垂珠不破，恨君瞋折后庭花。