吴姬十首 六

译文

随意穿着的衣裳都缀满珍珠，又另外添加龙脑香熏染罗衣。一年到头寄给家乡的伙伴，即使杀光春蚕也交不起赋税啊。

注释

取次

随便、随意。

裛

薰染，这里读yì。

罗襦

丝绸短衣。

税

赋税。

赏析

从文学手法上看，前两句运用细节描写，‘取次衣裳尽带珠，别添龙脑裛罗襦’细致地描绘出吴姬衣着的华丽，满身珠翠且用珍贵的龙脑香熏衣，为后文的转折做铺垫。情感表达上，诗的前半部分展现出一种富贵奢华的景象，而后半部分‘年来寄与乡中伴，杀尽春蚕税亦无’则急转直下，表达出沉重的悲哀，通过鲜明的对比，强烈地表达出对底层人民遭受繁重赋税压迫的同情。在意境营造方面，从前面描写的富贵场景突然转换到赋税沉重的悲惨情景，形成巨大的反差意境。主题思想上，揭示了当时赋税沉重、百姓生活困苦不堪的社会现实。

速览

《吴姬十首 六》是唐代诗人薛能的作品，主题为对比、同情、写实、悲苦。取次衣裳尽带珠，别添龙脑裛罗襦。 年来寄与乡中伴，杀尽春蚕税亦无。