吴姬十首 七

译文

彩绘的蜡烛燃烧着，兰香氤氲让人感到温暖又有些迷醉，宫殿的帏帐深深密密，垂下银色的泥饰。想要打开门在清晨时分散去（此处可理解为散去这一夜的宴饮等活动），却发现已经到了第二天太阳西斜的时候了。

注释

吴姬

吴地的美女，在古代诗词中常指代歌女或舞女等美貌女子。

画烛

有彩饰的蜡烛。

兰

这里指兰香，古人常燃烧兰香等香料。

殿帏

宫殿里的帏帐。帏（wéi），帐子。

银泥

一种用银粉制成的泥状物，用于装饰。

侵晨

天快亮的时候。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了细节描写，如‘画烛烧兰’‘殿帏深密下银泥’，通过对室内烛火、兰香、帏帐装饰这些细节的刻画，营造出一种奢华而又迷醉的氛围。从情感表达来看，诗中隐隐有一种对时光流逝不经意间错过的惊讶与感慨。在意境营造上，前两句构建出一个封闭、温暖、奢华的宫殿内景，后两句则突然从想要清晨散去的期望转到日已西斜的现实，形成一种时间上的强烈反差，这种反差增强了诗歌的艺术感染力。主题思想围绕着在宫廷或者富贵场所中的宴饮欢娱时光的短暂与易逝展开。

速览

《吴姬十首 七》是唐代诗人薛能的作品，主题为宫廷、宴饮、时光流逝、奢华。画烛烧兰暖复迷，殿帏深密下银泥。 开门欲作侵晨散，已是明朝日向西。