吴姬十首 八

译文

楼台层层叠叠仿佛与满天的云彩相接，鼍鼓（一种皮鼓）殷殷作响的声音世间都能听到。这一天杨花刚刚像雪一样飞舞，女子们弹奏弦乐、吹奏管乐表演参军戏。

注释

姬

古代对妇女的美称。

鼍

tuó，爬行动物，吻短，体长二米多，背部、尾部均有麟甲。

弦管

弦乐器和管乐器，泛指乐器。

参军

参军戏，一种古代戏曲形式。

赏析

从文学手法上看，首句‘楼台重叠满天云’运用了夸张的手法，将楼台与满天云相连接，营造出一种宏大而壮观的景象，给人以强烈的视觉冲击。次句‘殷殷鸣鼍世上闻’，通过描写鼍鼓的声音被世间听闻，从听觉上增添了画面的热闹氛围。‘此日杨花初似雪’一句，将杨花比作雪，这是典型的比喻手法，形象地描绘出杨花飞舞时洁白、轻盈的姿态。最后‘女儿弦管弄参军’点明了人物和事件，在前面烘托出的氛围下，展现出女子们表演参军戏时的场景。在情感表达方面，整体诗风较为轻松明快，通过对场景的描绘，传达出一种欢快、热闹的情绪。在意境营造上，综合了楼台、云彩、鼍鼓、杨花等多种元素，构建出一个热闹而富有诗意的场景。主题思想上，描绘了一个特定场景下的表演活动，展现出当时的民俗风情和社会生活的一个侧面。

速览

《吴姬十首 八》是唐代诗人薛能的作品，主题为写景、民俗、热闹、欢快。楼台重叠满天云，殷殷鸣鼍世上闻。 此日杨花初似雪，女儿弦管弄参军。