赠无表禅师

译文

戴着圆形斗笠来自楚地的棕榈树下，敲响用蜀山之铜制成的磬发出清脆的声响。秋天在寅时于殿堂讲述佛法偈语，手中的杨枝挥舞带来爽爽清风。

注释

椶

同‘棕’，棕榈树。zōng

磬

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。qìng

偈

佛经中的唱词。jì

寅朝

凌晨三点到五点的朝堂，这里指特定的时间。yín zhāo

赏析

从文学手法上看，此诗首联运用对仗手法，‘笠戴圆阴’对‘磬敲清响’，‘楚地椶’对‘蜀山铜’，整齐而富有节奏感，给人一种结构上的美感。在意境营造方面，通过描写禅师的笠、楚地的棕树、敲响的磬以及蜀山的铜这些意象，构建出一种古朴、清幽的氛围。情感表达上，诗人对无表禅师充满敬重与钦佩之情，从描述禅师的行为举止中流露出对其禅意境界的向往。主题思想围绕着对无表禅师的敬仰，通过描绘禅师日常的形象和活动来体现禅师的超凡脱俗。

速览

《赠无表禅师》是唐代诗人薛能的作品，主题为赠人诗、禅意、敬仰、对仗。笠戴圆阴楚地椶，磬敲清响蜀山铜。 秋来说偈寅朝殿，爽爽杨枝满手风。