嘲赵璘

译文

每次巡查关卡时总是靠近赌博的棋局，赏月的时候还要登上乞巧楼。最重要的是不要让自己太过娇柔，因为这样会累及他人（这里是一种诙谐讽刺的说法）。

注释

摴蒲

古代一种博戏，类似后世的掷骰子（chū pú）

乞巧

旧时风俗，农历七月七日夜（或七月六日夜）妇女在庭院向织女星乞求智巧，称为‘乞巧’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，前两句描绘了赵璘的两种行为，‘巡关每傍摴蒲局’写出他巡查关卡时却靠近赌博棋局的不务正业的行为，‘望月还登乞巧楼’写出他在望月时登上乞巧楼，看似正常的行为背后或许暗示其行为的随意性或者附庸风雅。情感表达上，通过描写这些行为，表达出一种嘲讽的态度。在意境营造方面，通过具体的场景‘摴蒲局’和‘乞巧楼’构建出一种略带荒诞和诙谐的意境。主题思想上，旨在讽刺赵璘的行事作风或者为人特点。整首诗简洁明了，通过具体事例的列举来达到嘲讽的目的。

速览

《嘲赵璘》是唐代诗人薛能的作品，主题为嘲讽、叙事、诙谐、生活场景。巡关每傍摴蒲局，望月还登乞巧楼。 第一莫教娇太过，缘人衣带上人头。