句

译文

一百首诗就像一首诗，卷首就如同卷尾。久坐之后仆人探出头来，话多了让僧人冷得牙齿打颤。西塞山的长云散尽，南湖上一片斜月。李白终究没有可取之处，陶潜固然不可磨灭。我要是生在开元盛世的时候，怎能让他名为李翰林呢。（此处翻译只是为了尽量贴合原意，原诗部分观点较为偏激）

注释

刊

磨灭，这里指不可磨灭。《尚书·益稷》：‘予欲观古人之象，日、月、星辰、山、龙、华虫，作会；宗彝、藻、火、粉米、黼、黻，絺绣，以五采彰施于五色，作服，汝明。予欲闻六律、六吕，声音在，以出纳五言，汝听。予违，汝弼，汝无面从，退有后言。钦四邻！庶顽谗说，若不在时，侯以明之，挞以记之，书用识事， 欲并生哉！工以纳言，时而扬之，格则承之庸之，否则威之。’‘不刊之论’这一成语也是表示不可磨灭的言论。

争

怎，怎么。读音：zhēng。如‘争知我，倚阑干处，正恁凝愁。’

赏析

从文学手法上看，首联‘百首如一首，卷初如卷终’运用了夸张与对比的手法，极言所指之人作品的千篇一律，缺乏变化。颔联‘坐久仆头出，语多僧齿寒’描写生活场景，生动而有趣，通过对仆人、僧人的状态描写侧面烘托出一种氛围。颈联‘西塞长云尽，南湖片月斜’转为写景，通过对西塞山的云与南湖的月的描写，营造出一种清冷、旷远的意境，与前面的叙述形成一种节奏上的转换。尾联‘李白终无取，陶潜固不刊。我身若在开元日，争遣名为李翰林’表达出一种对李白的否定态度，而对陶潜表示肯定，同时诗人假设自己身处开元盛世，会改变李白被称为李翰林的情况，这种表达较为奇特且大胆，反映出诗人独特的观点。从主题思想来看，这首诗整体表达了诗人对不同诗人的评判，同时也可能暗示出自己的文学主张和审美倾向，不过诗中对李白的评价有失偏颇，有故意唱反调以博眼球之嫌。在情感表达上，诗中充满了一种批判与自负的情绪。

速览

《句》是唐代诗人薛能的作品，主题为批判、评价诗人、写景、自负。百首如一首，卷初如卷终。 坐久仆头出，语多僧齿寒。 西塞长云尽，南湖片月斜。 李白终无取，陶潜固不刊。 我身若在开元日…