杂曲歌辞 行路难二首 一

译文

行路难啊，您好好看看。可怕的波浪并不在阴暗之处，小人心中隐藏着湍急的水流。道路有许多盘旋曲折，寒冷而险峻，车子即使翻车倒盖还能够出来。不像那是非唇舌的危险，在暗中偷偷诋毁正直人的筋骨。您难道没看到屈原（楚灵均），千古沉冤于湘水之滨。又没看到李白（李太白），有一天只能成为江南的过客。

注释

黤黮

yǎn dǎn，昏暗的样子

崷崪

qiú zú，高峻的样子

沈冤

沉冤，亦作‘沉冤’，指难以辩白或久未昭雪的冤屈。‘沈’同‘沉’

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴的手法。以‘惊波’‘奔湍’来比喻小人险恶的内心，形象生动，将抽象的危险具象化。在情感表达方面，诗人充满了对小人的愤懑之情，对被小人暗中诋毁的正直之人的同情。在意境营造上，通过‘七盘九折寒崷崪’等描写，营造出一种艰险的氛围，既指道路的艰险，也暗指人生道路上遭遇小人时的艰难处境。主题思想上，揭示了小人的阴险狡诈，为遭受冤屈的人鸣不平。诗中列举了屈原和李白这两位著名的遭受冤屈的人物，增强了说服力，引发读者的共鸣，使读者更能深刻体会到诗中所表达的对小人的批判和对受害者的同情。

速览

《杂曲歌辞 行路难二首 一》是唐代诗人僧齐己的作品，主题为批判小人、同情冤者、比兴手法、人生艰难。行路难，君好看。 惊波不在黤黮间，小人心里藏奔湍。 七盘九折寒崷崪，翻车倒盖犹堪出。 未似是非唇舌危，暗中潜毁平人骨。…