御苑采茶歌十首 其一

译文

如云般肥美（形容茶叶）的茶由贡使亲手调制，不久就在春天采摘那如玉般的茶枝。敲起鼓来，那声音让亭中的人从清晨的梦中惊醒，众人呼喊着一起登上御苑东边的桥。

注释

云腴

茶的别称，这里指茶叶像云一样肥美。

伐鼓

击鼓。伐，敲击。

危亭

高亭。危，高。

啸呼

呼喊。

苑

御苑，古代帝王的花园。

赏析

从文学手法来看，首句‘云腴贡使手亲调’运用了比喻的手法，将茶叶比作‘云腴’，形象地写出了茶叶的肥美鲜嫩，同时‘手亲调’也体现出贡使对茶的重视。‘旋放春天采玉条’的‘玉条’同样是比喻，把茶枝比作玉条，既写出茶枝的色泽与形态，也增添了茶叶的珍贵之感。‘伐鼓危亭惊晓梦，啸呼齐上苑东桥’通过描写伐鼓、啸呼等声音和动作，营造出一种热闹且富有生机的氛围。在情感表达上，全诗洋溢着对御苑采茶这一盛事的积极态度。在意境营造上，前两句通过对茶叶的描写勾勒出一幅充满生机的春茶图，后两句则凭借声音和人们的行动描绘出一幅欢快、忙碌的采茶场景。主题思想围绕着御苑采茶展开，展现出采茶过程中的各个环节以及其中蕴含的热闹与活力。

速览

《御苑采茶歌十首 其一》是宋代诗人熊蕃的作品，主题为采茶诗、欢快、生动描写、御苑。云腴贡使手亲调，旋放春天采玉条。 伐鼓危亭惊晓梦，啸呼齐上苑东桥。