御苑采茶歌十首 其七

译文

凤山每天都云雾缭绕仿佛不是人间烟火之态，剩下这三春时节的雨露天象。海棠花浅红色的花瓣绽放像是沉醉地一笑，柳树枝条垂着淡绿色的柳叶好似困倦地三眠。

注释

滃

wěng，形容云气涌起。

賸

shèng，同‘剩’，剩余。

坼

chè，裂开，这里指花朵绽放。

酣

hān，这里形容海棠花开得尽情、畅快，如同沉醉的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘棠坼浅红酣一笑，柳垂淡绿困三眠’将海棠花的开放形容为‘酣一笑’，把柳树的垂枝状态描述为‘困三眠’，赋予它们人的神态和情感，生动形象。在意境营造方面，前两句‘凤山日日滃非烟，賸得三春雨露天’描绘出凤山云雾弥漫的景象以及三春时节的雨露天象，给人一种空灵、清幽的感觉。情感表达上，透露出诗人对御苑景色细致的观察与喜爱之情。主题思想围绕着御苑的自然风光展开，展现出御苑在特定时节下独特的美。

速览

《御苑采茶歌十首 其七》是宋代诗人熊蕃的作品，主题为写景、拟人、喜爱、御苑。凤山日日滃非烟，賸得三春雨露天。 棠坼浅红酣一笑，柳垂淡绿困三眠。