御苑采茶歌十首 其八

译文

傍晚时分，御茶园的龙焙茶在烘焙之下仿佛有紫色烟雾凝结，清晨时分，凤凰池边清洗茶叶带着苍茫的烟雾。这珍贵的水芽只有宋徽宗宣和年间才有，它一出现就仿佛把两百年以来以枪旗为代表的普通茶叶比了下去。

注释

龙焙

指御茶园中的茶焙，焙（bèi），制茶场所。

薰

同‘熏’，这里指烘烤茶叶时散发的香气。

凤池

这里应是与御苑相关的池沼，指代御苑制茶相关的地点。

濯

洗，zhuó。

水芽

一种茶叶名，为茶之精品。

宣和

宋徽宗的年号。

枪旗

茶叶名，以芽尖细长如枪、叶展开如旗而得名。

赏析

从文学手法上看，首联‘龙焙夕薰凝紫雾，凤池晓濯带苍烟’运用了对仗的手法，‘龙焙’对‘凤池’，‘夕薰’对‘晓濯’，‘凝紫雾’对‘带苍烟’，对仗工整，增添了诗歌的形式美与韵律感。在意境营造上，通过描绘傍晚龙焙周围紫雾凝结和清晨凤池边带着苍烟濯洗茶叶的景象，给人一种神秘而高雅的感觉，仿佛将读者带入到那个御苑制茶的特殊场景之中。情感表达上，诗人对这种御苑所产的茶叶充满了惊叹与赞美之情。主题思想围绕着御苑的茶叶展开，凸显了御苑茶叶的独特性和珍贵性。

速览

《御苑采茶歌十首 其八》是宋代诗人熊蕃的作品，主题为咏物、御苑、对仗、高雅。龙焙夕薰凝紫雾，凤池晓濯带苍烟。 水芽只自宣和有，一洗枪旗二百年。