登金山

译文

大海如同注满白银形成沟壑，金山浮空好似白玉堆成。神鳌翻动三座仙岛出现，灵鹫驾着一座山峰飞来。宝塔的影子随着水波摇动，钟声在潮水的拍击下回荡。仍然感叹那禅僧已老，徒然辜负了这妙高台的胜景。

注释

鼇

传说中海里的大龟或大鳖，拼音：áo

鹫

一种猛禽，拼音：jiù

嗟

叹息，感叹，拼音：jiē

禅伯

对有道僧人的尊称

妙高台

金山上的一处胜景

赏析

这首诗在意境上极为壮阔宏大。前两联通过‘注海银成壑，浮空玉作堆。鼇翻三岛出，鹫驾一峰来。’描绘出金山的雄伟和神奇，把金山置于大海的壮阔背景之中，用‘银成壑’‘玉作堆’等形象的比喻，以及神鳌翻动仙岛、灵鹫驾峰的神奇想象，展现出一幅奇幻瑰丽的画面，营造出空灵、壮阔的意境。写作手法上，运用了比喻、夸张和想象，将金山的形态和气势生动地表现出来。从情感表达来看，既有对金山景色的惊叹与赞美，又在尾联‘犹嗟禅伯老，虚人妙高台。’中透露出一种对时光流逝、人事无常的感慨，禅僧已老，如此胜景却似被辜负。主题思想上，以金山为载体，既表达了对自然奇观的欣赏，又融入了对人事的思考。

速览

《登金山》是宋代诗人熊蕃的作品，主题为写景、壮阔、感叹、比喻。注海银成壑，浮空玉作堆。 鼇翻三岛出，鹫驾一峰来。 塔影波摇动，钟声潮拍回。 犹嗟禅伯老，虚人妙高台。