成都运司园亭十首 月台

译文

美好的树木枝叶茂密交错形成树荫，月夜之时却被繁茂的草木遮蔽得让人苦恼。高高的月台出现在树林的顶端，向远处眺望天边。（我）不讨厌清冷的露水带来的寒意，只是担心轻薄的云彩将月光遮蔽。难道只有杜甫，才会想要砍斫月中的仙桂吗？

注释

荟翳

草木繁盛的样子。荟，huì；翳，yì。

林杪

树梢。杪，miǎo。

秪

同‘只’，仅仅。秪，zhǐ。

赏析

从文学手法上看，首联‘嘉木密交阴，月夕苦荟翳’通过描写嘉木繁茂却在月夜形成遮蔽的景象，运用了先扬后抑的手法，为下文月台的出现做铺垫。颔联‘高台出林杪，远目望天际’则描写出月台高耸，视野开阔的特点，给人一种豁然开朗之感。颈联‘不厌清露寒，秪恐轻云蔽’通过‘不厌’与‘秪恐’的对比，表现出对明月的珍视，情感细腻入微。在情感表达方面，诗中既有对美好夜景的喜爱，又有对明月被遮蔽的担忧，这种复杂的情感交织其中。在意境营造上，描绘出了一幅月夜里高台之上的画面，有茂密树林、清冷的露水、天边远景以及可能被遮蔽的明月，整体意境清幽、开阔又略带惆怅。主题思想上，诗人通过月台望月这一情景，表达了对自然之美的向往与珍惜，同时也可能暗示了对美好事物易被遮蔽的感慨。

速览

《成都运司园亭十首 月台》是宋代诗人杨怡的作品，主题为写景、望月、清幽、惆怅。嘉木密交阴，月夕苦荟翳。 高台出林杪，远目望天际。 不厌清露寒，秪恐轻云蔽。 可但少陵翁，能思斫仙桂。