题水月桥

译文

天空澄澈好像被打磨过一样，平静的湖水洁净没有渣滓。万里夜空一片寂寥，清冷的月光洒落在寒冷的水面。松间的风吹过，月影更显圆润，沙滩上的鸟儿沉睡不起。（水中月影）徒然让野外的猿猴捕捉，不要随意将它比作黑色的珠子。（人们）相对倚靠在朱红的栏杆上，不时有自在逍遥的人。

注释

莹

光洁、透明。yíng

滓

沉淀物、渣滓。zǐ

玄珠

黑色的珠子，此处可能有特殊寓意或典故。xuán zhū

朱栏

朱红色的栏杆。zhū lán

逍遥子

自在逍遥的人。xiāo yáo zǐ

赏析

这首诗在意境营造上，通过描写天空、湖水、夜晚、月光、松风、沙鸟等景象，勾勒出一幅宁静、清冷且空灵的画面。如‘长空莹如磨，平湖净无滓’，把天空的明净和湖水的清澈简洁而生动地描绘出来，为全诗奠定了空灵的基调。写作手法上，多处运用了衬托，像‘松风吹更圆，沙鸟睡不起’，松风的吹拂、沙鸟的沉睡，衬托出夜晚的静谧。情感表达方面，传达出一种闲适、恬淡的情绪，诗人沉醉于眼前的美景，从‘相对倚朱栏，时有逍遥子’能看出一种悠然自得之感。主题思想上，描绘自然美景的同时，表达了对宁静、自在生活的向往，展现出人与自然和谐共处的画面。

速览

《题水月桥》是宋代诗人舒亶的作品，主题为写景、宁静、闲适、空灵。长空莹如磨，平湖净无滓。 万里夜寥寥，清光堕寒水。 松风吹更圆，沙鸟睡不起。 徒劳野猿捕，漫作玄珠比。 相对倚朱栏，时…