醉花阴
露芽初破云腴细。
玉纤纤亲试。
香雪透金瓶，无限仙风，月下人微醉。
相如消渴无佳思。
了知君此意。
不信老卢郎，花底春寒，赢得空无睡。
玉纤纤亲试。
香雪透金瓶，无限仙风，月下人微醉。
相如消渴无佳思。
了知君此意。
不信老卢郎，花底春寒，赢得空无睡。
译文
初生的茶芽冲破那如云朵般肥厚的茶饼，佳人用纤细洁白的手亲自烹茶。茶香如雪般透过金色的茶瓶散发出来，那超凡的意态，月下的人微微沉醉。司马相如患消渴病而没有好的思绪，我懂得您的这种意趣。不信那老卢郎（卢仝），在花下春寒之时，只能空自辗转无眠。
注释
- 腴
- 本义是腹下的肥肉，这里形容茶饼的肥厚。读音：yú
- 纤纤
- 形容小巧或细长而柔美。多用于形容手。
- 消渴
- 中医病名，症状为口渴、易饥饿、尿多等，这里用司马相如患消渴病来表意。
- 了知
- 知晓，明白。
- 卢郎
- 这里可能是指唐代诗人卢仝，他善品茶。
赏析
在意境上，此词营造出一种清幽、雅致且略带惆怅的氛围。开篇描写茶芽冲破茶饼的画面，富有生机，接着描绘出月下佳人试茶的优美场景，茶香弥漫，充满仙风，给人以美的享受。然而后半部分，通过司马相如患消渴病和老卢郎花下无眠等典故，又引入了一丝愁绪。
在写作手法上，运用了叙事与用典相结合的方式。先叙事，描述烹茶、品茶的场景，细腻而生动，如“玉纤纤亲试”从细节处刻画佳人形象。后用典，“相如消渴”“老卢郎”的典故自然融入词中，拓展了词的内涵。
情感表达方面，既有对美好事物的欣赏与陶醉，如对烹茶场景的描写中透露出的愉悦；又有淡淡的忧愁，可能是对时光易逝、人生不如意的感慨，借典故含蓄地表达出来。主题思想上，表面是写烹茶与赏茶之事，实则蕴含着词人对人生境遇、时光、情思等多方面的复杂感受。
速览
《醉花阴》是宋代诗人舒亶的作品，主题为品茶、用典、惆怅、清幽。露芽初破云腴细。 玉纤纤亲试。 香雪透金瓶，无限仙风，月下人微醉。 相如消渴无佳思。 了知君此意。 不信老卢郎，花底春…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品