虞美人
酒边陡觉罗衣暖。
独倚黄昏看。
寒鸦两两下楼东。
著处暗云垂地、一重重。
红炉欢坐谁能醉。
多少看花意。
谢娘也拟殢春风。
便道无端柳絮、逼帘栊。
独倚黄昏看。
寒鸦两两下楼东。
著处暗云垂地、一重重。
红炉欢坐谁能醉。
多少看花意。
谢娘也拟殢春风。
便道无端柳絮、逼帘栊。
译文
喝酒时突然觉得罗衣变得暖和了。独自在黄昏时分倚靠着（栏杆之类的东西）观看。寒鸦成双成对地飞下东边的楼阁。到处都是低垂到地面的乌云，一层又一层。围坐在温暖的火炉边欢乐相聚，可谁能真正沉醉呢？有多少赏花游玩的意趣。谢娘也打算沉醉在春风之中，却说是无端的柳絮逼近了帘栊。
注释
- 陡觉
- 突然觉得。陡，dǒu，突然的意思。
- 著处
- 到处，处处。著，zhuó。
- 殢
- tì，困扰、纠缠，此处可理解为沉醉、沉浸。
- 帘栊
- lián lóng，窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子。
赏析
这首《虞美人》在意境上，通过描绘黄昏时寒鸦、暗云等景象，营造出一种清冷、孤寂又略带压抑的氛围，如‘寒鸦两两下楼东。著处暗云垂地、一重重’，寒鸦与重重暗云加重了这种氛围。在写作手法上，作者善用白描，如‘酒边陡觉罗衣暖。独倚黄昏看’简洁地勾勒出人物的动作与状态，不事雕琢却生动形象。情感表达上，有孤独寂寞之感，如独自在黄昏中看寒鸦的描写，又透露出些许无奈与惆怅，围炉而坐却无人能醉，也体现出内心的愁闷。主题思想围绕着孤独、寂寥以及对美好事物的向往与无奈展开，作者在清冷的氛围中表达着自己复杂的内心情感。
速览
《虞美人》是宋代诗人舒亶的作品，主题为孤寂、写景、白描、惆怅。酒边陡觉罗衣暖。 独倚黄昏看。 寒鸦两两下楼东。 著处暗云垂地、一重重。 红炉欢坐谁能醉。 多少看花意。 谢娘也拟殢春…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品