点绛唇

译文

紫色的雾气浓郁芬芳，岁月流逝，风在吹转，花朵随着帝王的车辇。神仙居住的洞府云气暖和。一片笙歌之声传向远方。在水上宫殿乘坐龙舟，回忆起侍奉在瑶池宴会上的情景。寂静的庭院里，梦中醒来正是仲春时节。斑白的鬓发却无人看见。

注释

辇

古代用人拉着走的车子，后多指天子或王室坐的车子。[niǎn]

笙歌

合笙之歌。也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。

水殿

临水的殿堂。

瑶池

神话中昆仑山上的池名，西王母所居。

雪鬓

白色的鬓发。

赏析

这首词在意境上营造出一种往昔繁华与如今孤寂的对比氛围。上阕描绘出一幅充满奇幻色彩的画面，‘紫雾香浓’‘岁华风转花随辇’，通过对紫雾、随风而转的花朵这些景象的描写，展现出一种如梦如幻的盛大场景，其中‘花随辇’可能暗示着曾经的宫廷富贵生活，有众多扈从跟随帝王出行的情景，而‘洞天云暖。一片笙歌远’进一步渲染这种热闹的氛围，‘云暖’烘托出一种惬意的感觉，‘笙歌远’则体现出这种欢乐场景的宏大与深远。下阕则笔锋一转，‘水殿龙舟，忆侍瑶池宴’从眼前之景转入回忆往昔，‘水殿龙舟’是对昔日宫廷奢华游乐场景的回忆，‘瑶池宴’更是将这种场景类比为神仙宴会，暗示曾经的生活如同仙境一般美好。最后‘闲庭院。梦回春半。雪鬓无人见’回到现实，‘闲庭院’描绘出如今庭院的寂寥，‘梦回春半’点明时间，也有一种春梦醒来，美好消逝的惆怅，‘雪鬓无人见’则直白地表达出如今的孤寂衰老，无人在意的凄凉之感。在写作手法上，词人运用了虚实结合的手法，上阕的盛景与下阕的孤寂回忆和现实形成鲜明对比，以乐景衬哀情，更好地表达出词人对往昔繁华不再的感伤之情。主题思想上，表达了对过去美好时光的怀念以及如今孤寂落寞的悲叹。

速览

《点绛唇》是宋代诗人舒亶的作品，主题为怀昔、孤寂、虚实结合、伤今。紫雾香浓，岁华风转花随辇。 洞天云暖。 一片笙歌远。 水殿龙舟，忆侍瑶池宴。 闲庭院。 梦回春半。 雪鬓无人见。