游翠岩六首 其五

译文

希望听闻海潮般的佛法妙音，多次劳烦施主邀请。有物象就还有机缘，没有凡心也就没有尘境。什么时候能让身披白色僧衣的自己，再次映照出水中月影。高高地卧躺，与尘世疏远，孤独地久坐，与长夜相伴。那西窗常常入我心怀，溪上的月光照在我满是霜华的头顶。

注释

檀越

施主。梵语音译词。

衲

僧衣，这里指代僧人。nà。

永

漫长。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘有物还有机，无心即无境’，结构整齐，通过‘有’与‘无’的对比，增强了诗句的表现力。在情感表达方面，诗中透露出一种对佛法的向往与追求，同时也表达了一种出世的孤寂之感。像‘高卧与世疏，孤坐共夜永’描绘出诗人远离尘世，独自于长夜中的孤独形象，传达出一种超脱尘世后的清冷心境。在意境营造上，诗中通过‘水月影’‘溪光’‘霜顶’等意象，构建出一种清冷、静谧的意境，给人一种空灵、悠远的感觉。主题思想围绕着对佛法的感悟以及出世的生活态度展开，展现出诗人在精神追求过程中的心境。

速览

《游翠岩六首 其五》是宋代诗人舒亶的作品，主题为向往佛法、出世孤寂、静谧意境、对仗手法。愿闻海潮音，几烦檀越请。 有物还有机，无心即无境。 何当雪衲身，重现水月影。 高卧与世疏，孤坐共夜永。 时时挂西窗，溪…