游翠岩六首 其六

译文

欣然听闻可厌弃昏昧烦扰之事，也很是辞谢拜访应酬。孤独高飞超离尘世，快意游览而得美妙境地。万籁发出幽静的声音，千岩度过空中的影子。无味的人生终究可怜，有世事的牵累忧虑真是长久。终当搭建茅屋，在青山山顶盼望你。

注释

冥烦

昏昧烦扰。

造请

拜访；谒见。

鶱

高飞。拼音：xiān

胜践

快意的游览。

无味道

无味的人生，这里指尘世生活平淡无奇。

有役

有世事的牵累。

茆茨

茅屋。拼音：máo cí

苍岑

青山。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了对比手法，如‘欣闻厌冥烦，颇亦谢造请’中，将厌弃的烦扰之事与自己的行为相对比，表现出一种超脱的态度。‘万籁发静音，千岩度空影’通过视听结合的手法，以万籁的声音和千岩的影子勾勒出一幅静谧而又空灵的画面，展现出翠岩的清幽意境。情感表达上，诗中流露出对尘世烦扰的厌弃，向往超尘脱俗生活的情感，从‘孤鶱出尘埃’可看出诗人想要脱离尘世喧嚣的渴望。在意境营造方面，通过描写翠岩的万籁、千岩等景象，营造出空灵、清幽、静谧的意境。主题思想上，主要表达了对闲适、超脱尘世生活的向往以及对现实中被世事牵累的无奈。

速览

《游翠岩六首 其六》是宋代诗人舒亶的作品，主题为厌尘世、超脱俗、清幽境、抒情诗。欣闻厌冥烦，颇亦谢造请。 孤鶱出尘埃，胜践得真境。 万籁发静音，千岩度空影。 无味道终怜，有役虑真永。 会当立茆茨，望…