和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首 其一

译文

在百粤之地的喧闹嘈杂之外，三江之地就在目光所及之处。耕种和养蚕的古老习俗依然留存，而昔日的城邑只剩下草木丛生。靠近湖泽便知道这里田地肥沃，鱼产丰富也验证了大海的富饶。这里从来就是地势险要的地方，犹如古时的越地控制着辽东地区。

注释

百粤

古代南方越人的总称。亦作‘百越’

喧哗

声音大而杂乱。

指顾

手指目视；指点顾盼。

耕桑

种田与养蚕，泛指农事。

遗俗

遗留的风俗。

赏析

从文学手法上看，首联“百粤喧哗外，三江指顾中”运用了对比的手法，将百粤的喧哗与三江就在眼前的平静进行对比，给人以强烈的视觉和感觉冲击。颔联“耕桑遗俗在，草木故城空”则是今昔对比，耕种养蚕的习俗留存，而故城已空，营造出一种世事变迁、沧海桑田的意境。颈联“近泽知田美，多鱼验海丰”通过对田园和海洋物产的描写，展现了当地的富足，属于写实手法。从情感表达上看，诗人对当地的传统习俗、田园风貌有着一定的关注与热爱，同时也有一种对历史变迁的感慨。在意境营造方面，既有田园、海洋带来的宁静富足的意境，又有故城荒废带来的萧索感。主题思想上，这首诗描绘了四明当地的地理风貌、民俗传统，并体现出对当地自然与人文的观察和思考。

速览

《和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首 其一》是宋代诗人舒亶的作品，主题为写景、思乡、古今对比、田园风。百粤喧哗外，三江指顾中。 耕桑遗俗在，草木故城空。 近泽知田美，多鱼验海丰。 由来形势地，越绝控辽东。