题尊教院

译文

竹林环绕着寒冷的小洲，松间小路长满了绿苔。楼台隔着树林显现，花木在云雾散开之处。溪水即便干旱也常常流淌，山峰青葱，隐隐有雷声。月光照耀着万顷之地，谁划着载酒的船前来呢？

注释

砌

台阶，这里指竹林环绕着的类似台阶的地方。

缘

沿着，围绕。

渚

zhǔ，水中小块陆地。

蹊

xī，小路。

藉

jiè，凭借，这里可理解为长满。

赏析

从文学手法上看，此诗首联和颔联采用了工笔细描的手法，如‘竹砌缘寒渚，松蹊藉绿苔。楼台隔林见，花木带云开。’细致地描绘出尊教院周围的景致，有竹、松、楼台、花木等，构建出一幅清幽、宁静的画面。在意境营造方面，诗中通过寒渚、绿苔、林、云、峰青、雷隐等意象，营造出一种空灵、清幽又略带神秘的意境。情感表达上，诗人在描写景物之中流露出对尊教院的喜爱与欣赏之情，同时最后一句‘谁掉酒船来’又增添了一份闲适与洒脱。主题思想围绕着尊教院的景色展开，通过对其周边自然景观的描写，表现出此地的独特风貌。

速览

《题尊教院》是宋代诗人舒亶的作品，主题为写景、清幽、闲适、喜爱。竹砌缘寒渚，松蹊藉绿苔。 楼台隔林见，花木带云开。 溪旱常流水，峰青自隐雷。 月华？万顷，谁掉酒船来。