香山野步二首 其二

译文

在空寂的山涧中寒夜探寻明月，高敞的书斋里宾朋像繁星相聚。寒霜使得破旧的窗户一片洁白，青山透过帘幕呈现出青色。窥视水面知道僧人正在入定，占卜云彩识别此地的灵秀。不时惊起鹤的美梦，树叶飘落在高高的亭子上。

注释

探

探寻，探索。

献

呈现，露出。

定

入定，佛教徒的一种修行状态，指心专注一境而不散乱。

灵

灵秀，神奇。

危

高，高耸。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写，如‘空涧寒探月，高斋客聚星。霜分破窗白，山献隔帘青’，通过描写不同的景物画面，从空涧、高斋、霜窗、青山等方面进行勾勒，构建出一幅富有层次感的画面。在对仗方面，‘空涧寒探月’与‘高斋客聚星’，‘霜分破窗白’与‘山献隔帘青’等对仗工整，体现出律诗的严谨结构。情感表达上，全诗营造出一种清幽、静谧的氛围，表达了诗人对这种宁静山居生活的喜爱与陶醉之情。在意境营造方面，诗中的各个意象如寒涧、霜窗、定僧、惊鹤等共同营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想围绕着山居生活展开，展现出诗人对自然山水间宁静生活的向往与珍视。

速览

《香山野步二首 其二》是宋代诗人舒亶的作品，主题为写景、清幽、律诗、对仗。空涧寒探月，高斋客聚星。 霜分破窗白，山献隔帘青。 窥水知僧定，占云识地灵。 时时惊鹤梦，木叶下危亭。