游云湖过香山偶成二首 其一

译文

前行的道路高耸入云直逼紫霄，不知哪一年仙人王乔的鞋子掉落在此（暗指此地有仙踪）。昏暗的山峰隐藏着雨水，处处都像是龙的洞窟；有灵气的草儿含着霜露，大半像是药苗。已经感觉到山间云雾如衣服般扑扑飘动，还疑心是自己的鬓发如雪花般潇潇飘落。拉着藤萝再登上高耸的山顶，向下看那大海般众多河流的潮水。

注释

鶱腾

高飞，远扬。读音：xiān téng

凫舄

《后汉书·方术传上·王乔》：‘王乔者，河东人也。显宗世，为叶令。乔有神术，每月朔望，常自县诣台朝。帝怪其来数，而不见车骑，密令太史伺望之。言其临至，辄有双凫从东南飞来。于是候凫至，举罗张之，但得一只舄焉。乃诏尚方诊视，则四年中所赐尚书官属履也。’后因以‘凫舄’指仙履。读音：fú xì

岧嶤

高峻；高耸。读音：tiáo yáo

沧溟

大海。

赏析

从文学手法上看，首联运用了用典的手法，通过提及王乔的典故，给云湖香山增添了神秘的仙韵。颔联中‘暗峰藏雨皆龙窟，灵草含霜半药苗’，对仗工整，‘暗峰’对‘灵草’，‘藏雨’对‘含霜’，‘皆龙窟’对‘半药苗’，生动地描绘出此地山峰和草木的奇特之处，将山峰想象成龙窟，把灵草看作药苗，充满奇幻的想象。在情感表达方面，诗人对云湖香山充满了好奇与惊叹之情，这种情感贯穿全诗。在意境营造上，诗中描绘的云湖香山有着高耸入云的道路、藏雨的山峰、含霜的灵草、飘动的云雾等景象，营造出一种空灵、神秘且壮观的意境。主题思想上，主要是通过对云湖香山景色的描写，表达出对自然奇观的赞叹以及对仙境般景色的向往。

速览

《游云湖过香山偶成二首 其一》是宋代诗人舒亶的作品，主题为写景、用典、惊叹、空灵。去路鶱腾逼紫霄，何年凫舄堕王乔。 暗峰藏雨皆龙窟，灵草含霜半药苗。 已觉山衣云扑扑，还疑风鬓雪潇潇。 扪萝更上岧嶤顶，…