和刘谊翁留题惠安二首 其二

译文

绵延十里的松林翠绿参天，阴暗溪畔的嫩草仍然繁茂。萧郎宅中自是笙歌满盈，贺老的船上徒然只有琴与鹤相伴。无法分辨往昔的游乐是否如云般寂寞，远远知晓归乡之梦如同蝴蝶翩翩飞舞。故乡幸好值得回首眺望，（这样）还能看到人间又过了一年。

注释

芊绵

草木茂盛的样子

萧郎

泛指情郎或佳公子，这里可能指富贵之人。

贺老

指贺知章，这里用贺知章乘舟归乡的典故。

聮翩

即‘联翩’，鸟飞的样子，形容连续不断。拼音：lián piān

赏析

这首诗在意境上，首联描绘出一幅生机勃勃的自然景象，松翠插天，嫩草芊绵，色彩鲜明，给人一种开阔而充满生机之感。颔联运用典故，‘萧郎宅’的笙歌满盈与‘贺老船’的琴鹤相伴形成鲜明对比，一热闹一孤寂，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，颈联中诗人通过‘未分旧游云寂寞’表达出对往昔游乐的复杂情感，既有怀念又有难以言说的惆怅，‘遥知归梦蝶聮翩’则流露出对故乡的思念之情。尾联‘故山幸好宜回首，还见人间换一年’有一种对时光流逝的感慨以及对故乡的眷恋。主题思想上，既有对往昔的回忆，对故乡的思念，也包含着对时光变换的喟叹。从文学手法来看，全诗对仗工整，如颔联，并且善于用典、借景抒情，通过对自然景色和典故的描述，层层深入地表达出自己的情感。

速览

《和刘谊翁留题惠安二首 其二》是宋代诗人舒亶的作品，主题为思乡、借景抒情、用典、感时。十里松行翠插天，暗溪嫩草尚芊绵。 笙歌自满萧郎宅，琴鹤空随贺老船。 未分旧游云寂寞，遥知归梦蝶聮翩。 故山幸好宜回首，…