和刘珵西湖十洲 花屿

译文

和暖的春风把红花紫花吹上了青葱的树枝，掠过水面的风烟像是巧妙地自我控制着姿态。蜜蜂、蝴蝶和鸬鹚各自怀着美好的意趣，这美景值得用锦囊盛诗来探寻春日的意韵。

注释

暖吹

和暖的风。

鸬鹚

lú cí，水鸟名。

芳意

美好的意趣。

锦囊

用锦制成的袋子，古人多用以藏诗稿或机密文件等，此处指用来盛装描写美景的诗作。

消得

值得。

赏析

从文学手法上看，首句‘暖吹红紫上青枝’中‘吹’字生动地描绘出春风的动态，将春风使花朵绽放在枝头的画面鲜活地呈现出来，是典型的炼字之法。‘掠水风烟巧自持’把风烟人格化，赋予其‘巧自持’的神态，运用了拟人的手法。颔联中‘蜂蝶鸬鹚各芳意’通过列举蜂蝶鸬鹚这些生物，展现出西湖花屿充满生机的景象，是一种白描手法。在情感表达方面，全诗洋溢着对西湖花屿春日美景的喜爱之情。在意境营造上，诗中描绘了暖风吹拂下花朵盛开、风烟缭绕水面、蜂蝶鸬鹚各得其乐的画面，营造出一种生机勃勃、清新优美的春日意境。主题思想上，通过对西湖花屿景色的描写，表达了对自然美景的欣赏与赞美。

速览

《和刘珵西湖十洲 花屿》是宋代诗人舒亶的作品，主题为写景、春日、喜爱、生机。暖吹红紫上青枝，掠水风烟巧自持。 蜂蝶鸬鹚各芳意，锦囊消得探春诗。