和刘珵西湖十洲 芳草洲

译文

小雨像酥油一般细密，露水刚刚被晒干，小岛上的花朵和水边平地上的柳树互相依偎。雕饰华丽的桥不妨碍人们穿着寻找春天的木屐行走，是谁在那烟雾笼罩的水波之畔采拾翠鸟羽毛后归来呢。

注释

酥

酪类。用牛羊奶制成，这里形容小雨的细密、润泽。su一声。

晞

干，干燥。xi一声。

屿

小岛。yu三声。

汀

水边平地。ting一声。

画桥

雕饰华丽的桥。

拾翠

拾取翠鸟羽毛以为首饰。后多指妇女游春。

赏析

在意境方面，此诗营造出一种清新、淡雅而又富有生机的西湖之景。首句‘小雨如酥露乍晞’，描绘出雨后初晴，空气湿润清新的画面，给人以润泽之感。‘屿花汀柳自相依’通过描写屿上的花与汀边的柳相互依偎，展现出一种自然和谐的美感。从写作手法看，诗人运用了细节描写，如‘小雨如酥’‘屿花汀柳’等细致地勾勒出西湖芳草洲的景致。在情感表达上，诗中透露出诗人对西湖景色的喜爱与欣赏之情，如寻春之人在画桥之上漫步，以及对‘傍烟波拾翠归’之人的描写，都蕴含着一种悠然闲适之感，同时也流露出诗人对这种宁静美好景致中的人物活动的向往。主题思想围绕着西湖芳草洲的美景展开，通过描写景色与人物活动，表现出西湖景色的独特魅力。

速览

《和刘珵西湖十洲 芳草洲》是宋代诗人舒亶的作品，主题为写景、清新、闲适、喜爱。小雨如酥露乍晞，屿花汀柳自相依。 画桥不碍寻春屐，谁傍烟波拾翠归。