和刘珵西湖十洲 竹屿

译文

想要问葛陂在哪里呢？真的怀疑竹子是从波底化成龙而来的。王子猷这样的兴致您知道吗？小路又何妨把竹子卷开（开辟出小路）呢。

注释

葛陂

葛陂是古地名，相传东汉费长房投杖于此化为龙。陂，bēi。

端疑

真的怀疑。端，表示果真、的确。

子猷

即王徽之，字子猷，东晋名士，性卓荦不羁，他爱竹成癖，这里用以表达对竹的喜爱之情。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽且神秘的氛围。诗的首句‘欲问葛陂安在哉’，以问句开篇，引发读者的好奇与遐想，似乎在追寻一个神秘的所在。第二句‘端疑波底化龙来’运用奇特的想象，将竹子与化龙的传说相联系，使平凡的竹子增添了奇幻的色彩，把现实中的竹屿与神话传说相结合，增添了神秘氛围。从写作手法来看，引用典故是一大特色，葛陂化龙的典故在这里运用得十分巧妙，既丰富了诗歌的内涵，又为诗歌营造出神秘的意境。在情感表达上，通过对竹屿的描写，表达出一种闲适与悠然自得的情感，如同王子猷般的雅兴，诗人向往在这竹屿间开辟小径，享受竹林之趣，体现了对自然和闲适生活的喜爱之情。主题思想围绕着对竹屿这一自然景观的喜爱，通过用典、想象等手法展现竹屿的独特之处和诗人的闲情逸致。

速览

《和刘珵西湖十洲 竹屿》是宋代诗人舒亶的作品，主题为写景、用典、闲适、清幽。欲问葛陂安在哉，端疑波底化龙来。 子猷此兴君知否，小径何妨卷竹开。