和刘珵西湖十洲 雪汀

译文

雪花装点着柳树，修饰着梅花都来不及剪裁（描绘出雪花随意飘洒在柳、梅之上的样子），平静的湖面简直就像要涌起美玉砌成的高台（瑶台）。那钓鱼的石矶和芦苇岸在什么地方呢，（雪夜中看不清楚，）好几次让夜晚出行的渔舟误判了方向。

注释

暇

空闲。

瑶台

美玉砌成的台，传说中神仙居住的地方。

矶

jī，水边突出的岩石或石滩。

苇

芦苇。

赏析

从文学手法上看，首句‘点柳妆梅不暇裁’运用拟人的手法，将雪当作巧手的工匠，赋予雪以人的行为，形象地写出雪落在柳和梅上如同精心装点的样子，生动而富有情趣。‘平波直拟涌瑶台’使用了比喻的手法，把平静的湖面比作将要涌起瑶台，营造出一种空灵、梦幻的意境。在情感表达方面，诗人对西湖雪汀景色充满喜爱和惊叹之情，通过对雪汀雪景的描写，如描写雪与柳、梅、湖水等的奇妙组合，展现出这种情感。主题思想上，主要描绘了西湖雪汀的雪景，表现出自然雪景的美妙神奇，给人以美的享受。整首诗意境空灵、奇幻，仿佛将读者带入了一个银装素裹、静谧而又神秘的西湖雪汀世界。

速览

《和刘珵西湖十洲 雪汀》是宋代诗人舒亶的作品，主题为写景、喜爱、空灵、比喻。点柳妆梅不暇裁，平波直拟涌瑶台。 钓矶苇岸知何许，几误渔舟夜半来。