游大梅护圣四首 其二

译文

仙人离去后人间的此地更显灵秀，蛟龙出没之处山谷中便生起风来。谁能知道在那云雾缭绕的千座山峰之顶，常常发出如青天霹雳般的声响。

注释

闲

这里指安静、宁静的意思。

合

有聚集、交汇的意思。

霹雳

pī lì，又急又响的雷，是一种强烈的雷电现象。

赏析

从文学手法上看，首句‘仙去人闲地转灵’采用了对比的手法，将仙人离去与地方变得更灵秀相对比，突出此地的神奇。‘蛟龙合处谷风生’通过描写蛟龙出没时谷风骤起的画面，给人一种神秘而又充满动感的感觉。后两句‘谁知云雾千峰顶，长作青天霹雳声’意境壮阔，以云雾缭绕的千峰之顶发出霹雳之声，营造出一种雄浑、震撼的意境。在情感表达方面，作者对大梅护圣这一地方充满了惊叹与崇敬之情，同时也有一种对自然神奇力量的敬畏之感。主题思想上，主要是通过描写此地的神奇景象，来表达对大梅护圣这个地方的独特感受，展现出自然景观的雄伟与神秘。

速览

《游大梅护圣四首 其二》是宋代诗人舒亶的作品，主题为写景、神奇、崇敬、雄浑。仙去人闲地转灵，蛟龙合处谷风生。 谁知云雾千峰顶，长作青天霹雳声。