游大梅护圣四首 其四

译文

鸡和狗一同飞升上天，今日在红色云霞下又有几人能同行。我来到这里正高唱太平的歌曲，不必在山间隐姓埋名。

注释

鸡犬

鸡和狗，此处用‘鸡犬升天’典故，传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后，把剩下的药撒在院子里，鸡和狗吃了，也都升天了。

赤云

红色的云彩。

升平

太平。

山闲

‘闲’通‘间’，山间。

赏析

从文学手法上看，首句‘鸡犬同时亦上升’运用典故，以‘鸡犬升天’的故事入诗，增添了诗的文化底蕴和奇幻色彩。第二句‘赤云今日几人行’描绘出一幅在赤云之下的画面，引发人们对超凡之事的遐想，以景衬情。情感表达方面，诗的后两句‘我来正唱升平曲，不用山闲变姓名’直接抒发情感，表达出诗人身处当时的情境下，积极乐观的心态，以及对现世的一种认可，不需要像古时隐士那样在山中隐姓埋名。在意境营造上，既有神话典故带来的神秘意境，又有赤云等景象营造出的开阔且带有奇幻感的意境。主题思想围绕着诗人对当下生活的态度展开，展现出一种积极入世，享受现世的观念。

速览

《游大梅护圣四首 其四》是宋代诗人舒亶的作品，主题为用典、乐观、神秘、抒情。鸡犬同时亦上升，赤云今日几人行。 我来正唱升平曲，不用山闲变姓名。