题福胜院

译文

青苍的山岩和红色的崖壁高耸险峻，不知哪一年有德行的人在此布施黄金（修建寺院）。却又回想起打柴人走过时有风从石洞中生出，万棵松树环绕之处似有两条龙在吟啸。

注释

崎嵚

qí qīn，形容山路险阻不平，这里指山岩高耸险峻的样子。

长者

指有德行的人；年长的人。在这里可能指的是对寺院有布施等善举的人。

布金

布施黄金，这里可能是指为修建寺院布施钱财等善举，源于佛教故事。

乳窦

石钟乳洞，也指泉眼。这里应是指山洞之类的地方。

回合

环绕；迂回曲折。在这里描绘万松环绕的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘苍岩赤壁耸崎嵚’运用了描写的手法，生动地勾勒出福胜院周围山岩高耸险峻的画面，‘苍岩’‘赤壁’从颜色和质地等方面细致描绘，给读者以直观的视觉冲击。‘崎嵚’二字形象地突出了地势的险峻。第二句‘长者何年为布金’运用了设问的手法，引发读者的遐想，同时也增添了寺院的神秘色彩，可能暗示寺院有着久远的历史和深厚的宗教底蕴。情感表达上，作者对福胜院的景色充满了惊叹与欣赏，通过对山岩、松树等景色的描写可以看出。在意境营造方面，诗中描绘的苍岩赤壁、万松环绕、洞中生风似有龙吟的景象，营造出一种幽深、神秘且宏大的意境。主题思想上，主要是对福胜院周边景色的描绘以及对其历史渊源的一种探寻与感慨。

速览

《题福胜院》是宋代诗人舒亶的作品，主题为写景、寺院、设问、神秘。苍岩赤壁耸崎嵚，长者何年为布金。 却忆樵风生乳窦，万松回合两龙吟。