虎跑泉

译文

一声虎啸狂风从空谷中生成，简直要让平地化作沧海。虎跑泉所在的灵山无法与长江江心相比较，谁能领会茶仙陆羽对虎跑泉补充水经（的意义）呢。

注释

啸

动物拉长声音叫，这里指虎啸（xiào）。

沧溟

大海。

灵山

这里指虎跑泉所在的山。

茶仙

一般指陆羽，他被尊称为茶圣、茶仙。

补水经

补充关于水的经典（的意义），暗示虎跑泉的独特价值。

赏析

从意境上看，首句‘一啸风从空谷生’营造出一种极具震撼力的画面，虎啸声起，狂风生于空谷，动静结合，先声夺人地将虎跑泉与虎的联系以及虎跑泉的气势展现出来。‘直教平地作沧溟’则采用夸张的写作手法，将虎跑泉的水量或者说其影响力进行了夸大，从平地到沧海的变化，突出虎跑泉的神奇。情感表达方面，诗人对虎跑泉充满了赞叹之情。通过与江心的对比，进一步强调虎跑泉的独特之处，并且提到茶仙陆羽，或许暗示虎跑泉在茶文化中的重要地位，表达出一种对虎跑泉的敬重与推崇。主题思想围绕着对虎跑泉的描写与赞美展开，展现虎跑泉的非凡之处。

速览

《虎跑泉》是宋代诗人舒亶的作品，主题为写泉、夸张、赞叹、动静结合。一啸风从空谷生，直教平地作沧溟。 灵山不与江心比，谁会茶仙补水经。