寄台州使君五首 其一

译文

听说天台太守的家，全家每天都处在烟霞缭绕之中。夜晚壶中美酒仿佛是从梦中的云间分得润泽而酿成，山洞里秋天的花香中似有美玉拨弄着鲜花。四周的青山与集市相连，一条寒江带着斜意环绕着城池。紫芝和黄鹤应该认识他，梅福近年来两鬓都快要花白了。

注释

天台

山名，在今浙江天台县北。

烟霞

烟雾和云霞，此指美好的自然景色。

酿

酿造，这里指酿酒。

郭

城郭，外城。

紫芝

真菌的一种，古人以为瑞草。

梅福

汉九江寿春人，字子真。此处应是借指天台太守之类的隐士形象。

华

花白。读音：huá。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了想象与实景相结合的手法。前两联通过想象描绘出天台太守家如同仙境般的生活，‘壶中夜酿梦云分润，洞里秋香玉弄花’充满奇幻的色彩，将太守家的生活写得如梦如幻，富有浪漫主义色彩。后两联则转为描写天台的实景，‘四郭青山连市合，一江寒水抱城斜’，以工整的对仗展现出天台的山水环绕的地理风貌，画面感极强。在情感表达方面，诗人对天台太守的生活充满了向往与羡慕之情，从对其家中如同仙境般的生活描写以及对当地优美环境的勾勒中可以感受到。在意境营造上，前两联营造出一种云雾缭绕、花美香幽的仙境意境，后两联则营造出一种山水相依、城郭安然的静谧意境。主题思想上，通过对天台太守及其所处环境的描写，表达了对这种远离尘世喧嚣的美好生活的向往。

速览

《寄台州使君五首 其一》是宋代诗人舒亶的作品，主题为写景、向往、仙境、隐士。闻说天台太守家，全家日日在烟霞。 壶中夜酿梦云分润，洞里秋香玉弄花。 四郭青山连市合，一江寒水抱城斜。 紫芝黄鹤应相识…