寄台州使君五首 其二

译文

您的家就如同八仙的家一样，没有辜负黄菁与紫霞这些美好的事物。麦田陇间儿童骑着竹马玩耍，月光下的楼阁传来鼓角声与梅花相和。刚刚吟成彩笺上的诗，乌云开始聚合，在棋局还未结束时，月亮已经半斜。听说您将有晋升的消息，您昨夜就更加光彩照人了。

注释

菁

菁华，此处可理解为美好的事物，jīng

角

吹奏，jué

笺

纸张，这里指诗笺，jiān

局

棋局，jú

握兰

此处代指得到晋升等美事，wò lán

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘麦陇儿童行竹马，月楼鼓角度梅花’，‘麦陇’对‘月楼’，‘儿童’对‘鼓角’，‘行竹马’对‘度梅花’，对仗工整，节奏感强。在意境营造方面，描绘了一幅充满生活气息和奇幻色彩的画面，既有儿童嬉戏的田园之景，又有带有神秘色彩的黄菁紫霞，还有月下楼阁鼓角与梅花相映衬的夜景。在情感表达上，表达了对台州使君的钦佩与赞美之情，从把他家比作八仙家，到对他即将晋升消息的一种羡慕与祝福。主题思想围绕着对台州使君的描述与祝贺展开，通过描写使君生活中的种种情状，表达对他的敬仰，并且预示他即将高升的美好前景。

速览

《寄台州使君五首 其二》是宋代诗人舒亶的作品，主题为赞美、田园、夜景、对仗。使君家是八仙家，不负黄菁与紫霞。 麦陇儿童行竹马，月楼鼓角度梅花。 彩笺吟就云初合，玉局棋残月半斜。 闻说握兰消息近，…