送道士归桐柏观

译文

数年来游遍了海边的山峦，唯独喜爱那青葱的桐柏道观。腰间佩剑的光芒直射斗宿与牛宿，鼎中丹药蕴含着气吞龙虎的气象。千重白云缭绕下赤城迎来破晓，黄鹤一声啼叫使得华顶透着寒意。玉简上写有姓名，与仙人的约定尚在，在这神仙洞府不要让酒杯空干。

注释

斗牛

斗宿和牛宿，是星宿名。

赤城

山名，在浙江天台县北。

华顶

天台山主峰名。

玉简

相传神仙所持的玉册。

洞天

道教称神仙的居处，意谓洞中别有天地。

赏析

这首诗在文学手法上运用了夸张与想象，如‘光射斗牛腰下剑，气吞龙虎鼎中丹’，通过对道士腰间佩剑光芒以及鼎中丹药气象的描写，夸张地表现出道士的不凡。在情感表达上，诗人表达出对桐柏观道士的敬重与羡慕之情，敬重其超凡的形象与气质，羡慕其神仙般的生活。在意境营造方面，诗中描绘出桐柏观一带的壮丽景色，如‘白云千叠赤城晓，黄鹤一声华顶寒’，千叠白云、黄鹤啼鸣、赤城破晓、华顶生寒，营造出一种空灵且带有仙气的意境。主题思想上，通过描写桐柏观道士以及此地的景色，反映出对道家仙风道骨境界的向往。

速览

《送道士归桐柏观》是宋代诗人舒亶的作品，主题为送别、崇敬、仙境、写景。年来游尽海边山，独爱青青桐柏坛。 光射斗牛腰下剑，气吞龙虎鼎中丹。 白云千叠赤城晓，黄鹤一声华顶寒。 玉简姓名仙约在，…