和石尉早梅二首 其一

译文

在霜林尽头靠近碧溪的地方，小小的花朵露出浅红色的花蕊在夕阳下展现出柔媚姿态。天下的春天百花齐放却没有真正独特的色彩，人间有一种味道那就是梅花真正的香气。我的相思之情谁能在风前替我寄送呢？梅花趁早先在雪后散发芬芳。从早到晚时光催赶着人，头发都快要变白了，故乡正在那水云缭绕之处。

注释

檀心

浅红色的花蕊。

正色

纯正的颜色，这里指独特的色彩。

闲

间，中间。

赏析

从文学手法来看，首联通过“霜林尽处”和“碧溪傍”点明了早梅生长的环境，“小露檀心”细致地描写了早梅的形态，这是细节描写，生动地展现了早梅的娇美。颔联将天下三春百花与早梅对比，突出早梅独特的‘正色’和‘真香’，对比手法增强了早梅的独特性。颈联‘相思谁向风前寄’则是从梅花过渡到人的情感，由物及人，借梅花来表达自己的相思之情，显得十分自然。尾联‘朝夕催人头欲白，故园正在水云乡’，把时光的流逝和对故乡的思念结合起来，在情感上更加深沉。在意境营造上，诗中既有霜林、碧溪、夕阳等景象营造出的清幽之境，又有梅花带来的高洁之感。在情感表达上，既有对早梅的喜爱与赞美，又透露出自己的相思之情以及对时光易逝、故乡难归的感慨。主题思想上，通过对早梅的描写与赞美，抒发多种复杂的情感。

速览

《和石尉早梅二首 其一》是宋代诗人舒亶的作品，主题为咏物诗、思乡情、借物抒情、清幽意境。霜林尽处碧溪傍，小露檀心媚夕阳。 天下三春无正色，人闲一味有真香。 相思谁向风前寄，趁早先从雪后芳。 朝夕催人头欲白，…