题明觉寺在在堂十二首 其二

译文

春风吹拂着雨丝，那雨丝纤细如丝缕，天气的冷暖就好像寒食节的时候一样。还没等到千山的积雪完全消融，小小的红苞已经绽放在杏花的枝头上了。

注释

雨脚

密集落地的雨点。

泠暖

寒冷和温暖，这里指天气的冷热。泠（líng），清凉。

寒食

寒食节，中国传统节日，在清明前一二日。

消尽

完全消融。

小红

这里指杏花初绽的红色花苞。

赏析

这首诗在文学手法上十分精妙。首句‘风吹雨脚细于丝’运用了比喻的手法，将雨丝比作丝线，生动形象地描绘出春雨的细密轻柔，给人以直观的视觉感受。第二句通过描写天气冷暖如同寒食时，既点明了时节特点，又为后文做了铺垫。三、四句‘不待千山消尽雪，小红已到杏花枝’则采用了对比的手法，将千山未消尽的雪与杏花枝上已现的小红苞进行对比，展现出一种季节交替时的独特景象，充满了生机与希望。在情感表达方面，诗人对春的到来怀着一种惊喜与期待的情感。从意境营造来看，诗中构建了一个春雨初降、春寒未消但杏花已现生机的景象，让读者仿佛置身于那个乍暖还寒的早春时节。主题思想上，表达了对自然节令转换、生命萌动的敏锐感知和喜爱之情。

速览

《题明觉寺在在堂十二首 其二》是宋代诗人舒亶的作品，主题为写景、早春、细腻、对比。风吹雨脚细于丝，泠暖浑如寒食时。 不待千山消尽雪，小红已到杏花枝。