芦山寺 其六

译文

山谷空旷、水位下落之后能看到远处的村庄，随便一处人家都只隔着云雾。一阵西风吹着雨从中间吹过，能听到溪水源头的欢声笑语从田埂那边传来。

注释

取次

随便、任意。

陇头

指田埂上。陇，lǒng。

赏析

这首诗营造出一种空灵、清幽的意境。在写作手法上，首句通过'山空水落'的描写勾勒出一个开阔又略显寂寥的大环境，'见遥村'则在这空旷之中添上了人间烟火的点缀。'取次人家只隔云'进一步将这种若即若离、似近实远的感觉写出，云雾缭绕间人家若隐若现，给人一种朦胧美。情感表达上，诗中没有浓烈的情感宣泄，而是一种淡淡的对田园生活的欣赏与惬意之情。最后两句通过描写风雨中传来溪头陇头的笑语声，动静结合，在风雨的动景之中凸显出笑语声的活力，展现出乡村生活的生机与趣味，表达了诗人对这种宁静而富有生机的乡村生活的喜爱。主题思想上，主要描绘了乡村的自然风光和生活场景，传达出对乡村生活的向往与赞美。

速览

《芦山寺 其六》是宋代诗人舒亶的作品，主题为写景、田园、清幽、闲适。山空水落见遥村，取次人家只隔云。 一阵西风雨中过，溪头笑语陇头闻。